Film DVD en DivX : la "meilleure" solution?

Généralités
Installation des programmes nécessaires
Rip des fichiers DVD vers le disque dur: SmartRipper
Encodage du film en DivX: DrDivX
Rip des sous-titres: VobSub
Lecture du film: Windows Media Player
DrDivX: la "meilleure" solution?

1. Généralités

En ce milieu d'année 2003, la plupart des logiciels DVD ont atteint leur "maturité" et il existe de nombreuses méthodes pour transférer un film DVD vers un PC. La solution la plus aisée pour transférer un film vers un VCD ou SVCD compatible est DVDx, vers un DVD c'est DVD Shrink et le choix des formats de sortie est simple car il est basé sur les standards légaux MPEG-1 et MPEG-2. Dans le monde du DivX, le MPEG-4 est encore en évolution et on commence à avoir des difficultés à lire les films au format DivX 3.x, particulièrement depuis que des lecteurs DivX sont apparus sur le marché en Chine puis en Europe.

L'organisation DivX (DivXNetworks Inc. San Diego, Californie, USA) a réussi le passage de la technologie DivX™ vers l'industrie de la vidéo numérique début 2003, en posant les bases d'un standard avec le DivX Certified™ Program et en créant des profils d'encodage stables selon les profils d'utilisation (HD-TV, Home Theatre, Ordinateur (PC and Mac) et PDA). Les Majors, comme Philips, Texas Instruments, ESST, Cirrus Logic, ALi Corporation et Sigma Designs ont souscrit à ces standards.

Vous pouvez donc maintenant envisager de créer votre propre filmothèque pour la regarder sur votre PC portable ou graver quelques DVD (jusqu'à 4 titres sur un seul DVD et bientôt 8 fin 2003 avec l'arrivée des DVD enregistrables 9GB).

Cet article se propose d'établir le meilleur procédé de passage du DVD au DivX:

rapide à installer et à mettre en oeuvre
exempt de bugs et "plantages"
lisibilité à long terme du film
bonne qualité
faible coût.

2. Installation des programmes nécéssaires

Nous recherchons toujours des logiciels freeware mais il on peut parfois économiser du temps et de l'argent en utilisant un logiciel bon marché. C'est le cas de DrDivX, en effet, le codec DivX n'est plus gratuit (le codec DivX Pro coûte $20) et DrDivX coûte $50 codec DivX Pro compris. Il est donc bon marché pour les services rendus.

DrDivX encode la vidéo, mais il nous faut tout d'abord transférer le film (fichiers VOB) depuis le DVD vers notre disque dur, et éventuellement le décrypter (DeCSS et DeMacrovision). SmartRipper, un logiciel freeware réalisera ceci aisément.

Il faut tout d'abord extraire les sous-titres, ce qui sera réalisé aisément grâce à VobSub, un logiciel freeware.

L'original de SmartRipper est distribué sous la forme d'un fichier archive .rar et doit être décompressé avec WinRAR mais nous avons créé un fichier ZIP pour vous faciliter la tâche.

DrDivX et VobSub sont installés avec l'assistant Windows habituel et SmartRipper doit être décompressé dans le répertoire de votre choix.

SmartRipper et VobSub sont des logiciels libres de droits, disponible sur labDV, et cet accès est libre pour tous.

DrDivX et le codec DivX Pro sont disponibles sur DivX.com en version d'essai limitée à 15 jours et si vous êtes convaincu il vous en coûtera $49.99 :

Si vous achetez DrDivX en cliquant sur le lien ci-dessus, vous encouragerez labDV qui recevra une modeste commission (4.95$).

3. Ripper les fichiers vidéo vers le disque dur : SmartRipper

Insérez le DVD dans le lecteur. Pour assurer le déblocage, vous pouvez lire quelques secondes du film avec votre logiciel de lecture DVD.

Ouvrez SmartRipper (double-clic sur le fichier .exe), il peut apparaître un message d'alerte indiquant que les drivers ASPI n'ont pas été trouvés sur votre machine, cliquez simplement sur OK pour l'ingnorer.

Si vous utilisez la méthode Movie rip, SmartRipper va sélectionner la chaîne de Programme la plus longue, estimant qu'elle a la plus grande probabilité de contenir la vidéo recherchée, vérifiez que la durée correspond bien à celle de votre film.

Sélectionnez le répertoire de votre choix :

Ne cochez pas l'option stream processing pour conserver toutes les pistes audio et sous-titre en vue d'une extraction ultérieure par DrDivX et VobSub:

Cliquez sur Start et attendez la fin du processus, qui dure environ moitié moins que le film :

A la fin vous devriez obtenir les fichiers suivants dans votre répertoire cible :

4. Encodage du film en DivX: DrDivX

C'est l'étape la plus importante mais c'est la plus simple à réaliser ! Ouvrez DrDivX et choisissez l'option VIDEO FILE:

Parcourez votre disque dur pour sélectionner le premier fichier VOB créé par SmartRipper:

DrDivX sélectionne automatiquement tous les fichiers VOB du répertoire. Si vous avez utilisé un répertoire vide pour SmartRipper, vous n'avez rien à faire, laissez le choix de DrDivX par défaut:

Il faut quelques minutes pour ouvrir la chaine VOB complète :

Sélectionnez maintenant la piste audio, DrDivX propose d'écouter la piste pour vérifier que vous avez sélectionné la bonne langue :

(...)